Projekt-IT:Progetto Il Sistema Concettuale 06: 1.3. Le forme di interazione: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Kinaesthetics-Online-Fachlexikon
Zeile 13: Zeile 13:
 
| style="width: 33%"|  
 
| style="width: 33%"|  
 
[[Datei:13-detail-gleichzeitig-gemeinsam.jpg|70px|zentriert]]
 
[[Datei:13-detail-gleichzeitig-gemeinsam.jpg|70px|zentriert]]
  || ''''' Gleichzeitig-gemeinsame Interaktionsform ''''' <br>''Für beide HandlungspartnerInnen verwischt sich der <br>Unterschied zwischen Führen und Folgen. Ihre inneren <br>Bewegungselemente gleichen sich durch eine <br>kontinuierliche, wechselseitige Anpassung an. Es <br>entsteht sozusagen ein einziges, „fließendes“ <br>Bewegungssystem. Diese Interaktionsform entsteht am <br>einfachsten durch direkten Körperkontakt.''
+
  || ''''' Forma di interazione simultanea in comune ''''' <br>''Per entrambi i partner in azione sfuma la differenza tra <br>guidare e seguire. Gli elementi del movimento interni <br>dei due protagonisti si adattano attraverso <br>un’equiparazione continua. Risulta, in un certo modo, un <br>unico sistema di movimento “fluido”.
 +
Questa interazione si sviluppa in modo più semplice attraverso il contatto corporeo diretto.''
 
|}
 
|}
  
Zeile 20: Zeile 21:
 
| style="width: 33%"|  
 
| style="width: 33%"|  
 
[[Datei:13-detail-schrittweise.jpg|80px|zentriert]]
 
[[Datei:13-detail-schrittweise.jpg|80px|zentriert]]
  ||  ''''' Schrittweise Interaktionsform''''' <br>''Führen und Folgen wechseln schrittweise zwischen den  <br>HandlungspartnerInnen hin und her. Entsprechend liegt  <br>abwechselnd die Anpassung der inneren  <br>Bewegungselemente in stärkerem Maße bei der  <br>HandlungspartnerIn, die der anderen folgt. Es ergibt  <br>sich ein Nacheinander des Führens und Folgens bzw.  <br>der schwächeren und stärkeren Anpassung.''
+
  ||  ''''' Forma di interazione graduale ''''' <br>''Guidare e seguire si alternano passo dopo passo tra i <br><br>due partner in azione. Di conseguenza, è quasi più <br>grande l’adattamento degli elementi del movimento <br>interni della persona che in quel momento segue l’altra. <br>Risulta una successione tra il guidare e il seguire, cioè <br>dell'adattamento minore o maggiore.''
 
|}
 
|}
  
Zeile 27: Zeile 28:
 
| style="width: 33%"|  
 
| style="width: 33%"|  
 
[[Datei:13-detail-einseitig.jpg|80px|zentriert]]
 
[[Datei:13-detail-einseitig.jpg|80px|zentriert]]
  || ''''' Einseitige Interaktionsform''''' <br>''Die Führung liegt hauptsächlich bei einer  <br>HandlungspartnerIn. Diese beabsichtigt keine  <br>Anpassung ihrer inneren Bewegungselemente an das  <br>Verhalten der anderen PartnerIn.''
+
  || ''''' Forma di interazione unilaterale''''' <br>''La guida è prerogativa di uno dei due partner in azione. <br>Questi non ha intenzione di adattamento dei suoi <br>elementi del movimento interni al comportamento <br>dell’altro.''
 
|}
 
|}
  
  
: '' Die Wahl der Interaktionsform hat eine wichtige Bedeutung, wenn wir einen <br>Menschen in seinem Lernprozess begleiten wollen: Lernen wird dann besonders <br>effizient, wenn die Interaktionsform von gleichzeitig-gemeinsam über die schrittweise <br>Interaktion zur selbstständigen Ausführung im Rahmen der einseitigen <br>Interaktionsform fortschreitet.“ ''
+
: '' La scelta della forma di interazione ha un significato importante se vogliamo <br>accompagnare persone in un processo di apprendimento: l’apprendimento diventa <br>particolarmente efficace se la forma di interazione procede da una forma di <br>interazione simultanea in comune, poi graduale, verso una forma di interazione <br>unilaterale.“ ''
  
 
Quelle: '''European Kinaesthetics Association (Hg.) (2020):''' Kinaesthetics. Konzeptsystem. Linz, Winterthur: Verlag European Kinaesthetics Association. ISBN 978-3-903180-00-0. S. 16 f.
 
Quelle: '''European Kinaesthetics Association (Hg.) (2020):''' Kinaesthetics. Konzeptsystem. Linz, Winterthur: Verlag European Kinaesthetics Association. ISBN 978-3-903180-00-0. S. 16 f.

Version vom 23. Februar 2021, 11:36 Uhr

Nota
Questa pagina viene aperta nell’ambito del “sondaggio sul Libro Il Sistema Concettuale”, del pool di risorse Curriculum e Ricerca della Associazione Europea Kinaesthetics (EKA). L’obiettivo è di raccogliere e discutere, sulla relativa pagina di discussione [[Projekt-IT Diskussion:Progetto Il Sistema Concettuale 06: 1.3. Le forme di interazione], le domande, le necessità di sviluppo, di aggiornamento e di confronto sulla comprensione dei concetti. Questo sondaggio/discussione dura circa un anno. La pagina rimarrà aperta fino a fine 2021.

Konzepticons-mit-kreis 131.png

1 „1.3. Le forme di interazione

Come già descritto nel precedente sottotema, nell’interazione tra due persone si
incontrano due “sistemi tempo-spazio-sforzo”. Attraverso il modo di interagire dei
due sistemi risultano le diverse forme di interazione. Si definiscono attraverso
processi del guidare-seguire differenti.
Come strumento di pensiero, Kinaesthetics distingue tra tre forme di interazione che
nella pratica possono però passare da una forma all’altra in modo fluido.


13-detail-gleichzeitig-gemeinsam.jpg
Forma di interazione simultanea in comune
Per entrambi i partner in azione sfuma la differenza tra
guidare e seguire. Gli elementi del movimento interni
dei due protagonisti si adattano attraverso
un’equiparazione continua. Risulta, in un certo modo, un
unico sistema di movimento “fluido”.

Questa interazione si sviluppa in modo più semplice attraverso il contatto corporeo diretto.


13-detail-schrittweise.jpg
Forma di interazione graduale
Guidare e seguire si alternano passo dopo passo tra i

due partner in azione. Di conseguenza, è quasi più
grande l’adattamento degli elementi del movimento
interni della persona che in quel momento segue l’altra.
Risulta una successione tra il guidare e il seguire, cioè
dell'adattamento minore o maggiore.


13-detail-einseitig.jpg
Forma di interazione unilaterale
La guida è prerogativa di uno dei due partner in azione.
Questi non ha intenzione di adattamento dei suoi
elementi del movimento interni al comportamento
dell’altro.


La scelta della forma di interazione ha un significato importante se vogliamo
accompagnare persone in un processo di apprendimento: l’apprendimento diventa
particolarmente efficace se la forma di interazione procede da una forma di
interazione simultanea in comune, poi graduale, verso una forma di interazione
unilaterale.“

Quelle: European Kinaesthetics Association (Hg.) (2020): Kinaesthetics. Konzeptsystem. Linz, Winterthur: Verlag European Kinaesthetics Association. ISBN 978-3-903180-00-0. S. 16 f.

2 Ulteriore letteratura selezionata

  • Asmussen-Clausen, Maren (2009): Praxisbuch Kinaesthetics. Erfahrungen zur individuellen Bewegungsunterstützung auf Basis der Kinästhetik. 2. Auflage. München, Jena: Elsevier, Urban und Fischer. ISBN 978-3-437-27570-8. S. 30 ff.,175.
  • Hatch, Frank; Maietta, Lenny (2003): Kinästhetik. Gesundheitsentwicklung und menschliche Aktivitäten. Übersetzung: Ute Villwock, Elisabeth Brock. 2., komplett überarbeitete Auflage. München, Jena: Urban und Fischer. ISBN 978-3-437-31467-4. S. 41 ff., 70, 86 ff., 194, 200, 221.
  • Maietta, Lenny; Hatch, Frank (2011): Kinaesthetics Infant Handling. Originalmanuskript aus dem Amerikanischen von Ute Villwock. 2., durchgesehene und aktualisierte Auflage. Bern [u. a.]: Hans Huber. ISBN 978-3-456-84987-4. S. 55 f., 73 ff.

3 Vergleiche auch